宮崎の完熟マンゴー宫崎产特优芒果

宮崎の太陽のめぐみ　完熟マンゴー

宮崎の完熟マンゴーは自然に落果するまで樹上で完熟させ、ネットに落ちたものを収穫する宮崎の特産品です。

宫崎的特优芒果是果实成熟後自然落至果袋内，无需人工采摘的当地特产。

マンゴーはウルシ科の常緑高木でヒマラヤ山麓が原産地。宮崎では昭和51年（1976）、南郷町の県亜熱帯作物支場で導入、その後研究、試験栽培を経て、昭和61年（1986）から西都市で本格栽培が始まり、現在宮崎県内では181戸の農家が46ヘクタールでマンゴーを栽培、2007年度は昨年度より１割程多い500トン強の出荷を見込んでいます。宮崎のマンゴーの収穫期は３月～８月、６月がピーク。
芒果是原产于喜马拉雅山脉的漆树科常绿植物。宫崎县的南乡町于1976年，作为亚热带农作物引进培植。经过反复的研究与试验，于1986年开始正式栽培种植。现宫崎县内共有181家芒果种植户，约46公顷的芒果种植用地。与2006年同期相比，今年预计又将增产1成约500顿。芒果的收获期为3月至8月，6月为收获的黄金时期。

宮崎の完熟マンゴーは果肉は繊維質が少なく、柔かく、濃厚な甘み、果汁も多く、香りも最高、本当に美味しいです。
宫崎的特优芒果肉质柔软细腻，高甜多汁，果香怡人，口感更为同类产品中之桂冠。

東国原知事のＰＲ効果も手伝って、宮崎の完熟マンゴーは品薄状態となり、今では予約すらとれないところも出て来ているようです。
ネットでのお取り寄せ等も活況なのでしょうね・・。
高値が付き、なかなかマンゴー生産地元でも庶民の口にいらなくなりつつあります。
由东国原县长担任代言人的宫崎芒果现今已成了紧俏商品。即使是提前预约也未必能够如愿以偿。至于价格也是居高不下，即便是当地民众也只能垂涎三尺。

マンゴーの種類芒果的种类

マンゴーは、ウルシ科マンゴー属に属する樹木、果実。学名　Mangifera indica L.宮崎のマンゴーはアーウィン種（俗称アップルマンゴー）です。
芒果为漆木科芒果树植物。学名Mangifera indica L。宫崎芒果为爱文种（俗称苹果芒果）。

太陽のタマゴ (日之玉)

　ＪA宮崎では完熟マンゴーの中でも外観も良く、基準（糖度15度以上、１玉350グラム以上等）に合格したものに「太陽のタマゴ」のブランド名を1998年制定。みやざきブランド推進本部のWebによると　商品ブランド認証基準は以下の通り。

1998年，日本农协（JA）宫崎分会将符合标准（甜度15度以上，单重350克以上）外观靓丽，内质可口的芒果定为日之玉品牌。宫崎优质品牌促进会的认定标准公布如下。

(1)自然に落果するまで樹上で完熟させた、特に食味・外観の優れた果実
（1）自然成熟落果，强调外秀内优
(2)経済連が定める県統一基準を満たす果実
（2）符合县经济联盟的统一标准
　　・品位：「青秀」以上品位：「青秀」以上
　　・階級：「２Ｌ」以上等級：「２Ｌ」以上
　　・糖度：「１５度」以上甜度：「１５度」以上
(3)出荷期間中に月２検体以上の残留農薬検査の実施
（3）收获出货期间，每月进行2次残留农药检测

みやざきの完熟マンゴー太陽のタマゴは小売価格が通常5000円/一つ以上する高級品です。
日之玉是价格通常在每只5000日元以上的高级商品。