Tiyo's profile★东京宝贝的中日告白书PhotosBlogListsMore

Help

<< First < Previous Next > Last >>

4/24/2007

我是声优-痴人说梦版之柯南剧场版11部——绀碧之棺

周六和白菜去看了《名侦探柯南》的最新剧场版。影片内容可以参考白菜的大作：柯南剧场版11部——绀碧之棺。

我只是灌一些无关紧要的口水，呵呵。

虽然以前就知道柯南在日本很受欢迎，单纯的以为其原因只是日本漫画的市场广泛而已。虽然本人也时常捧一本从旧书店挖出来的被斥之为幼稚到大脑缺氧的金童玉女爱情故事，但是感受柯南的魅力还是从这次购票开始。

那天很不经意地看到了新出柯南剧场版单曲的新闻介绍，顺着新闻往下看才知道周末首映。问白菜去看不？很干脆的得到回答：去贝。原以为找个便利店买了前卖券就万事大吉，也就很心笃神定地翻看官方网站。按以往的经验，也无所谓首映不首映，去哪家影院都一样。偏偏就是经验主义差点误事。网站上做了很大的通告，首映式结束后会有制作人员莅临现场。。。好奇啊，好奇，想看看幕后柯南是什么样？赶快跟白菜说找找首映会的票，一拍即合。

首映场是在银座有乐町举行，周六9点早场。网上一找，余票自然是被订购一空。现在才知道日本也有黄牛，在Yahoo拍卖上，首映票已被拍到天价。后悔呀后悔，早知道这么人气，我也黄牛一把。看着蹭蹭蹭往上涨的票价，跟白菜说死心吧。看不到活的，弄个照片看看也行。

艾，网络就是这么牛，想看啥没有啊。一打高山みなみ，出来一堆。出乎意料的不是声优的长相，只是没想到耳熟能详的柯南是原作者的太太。。。这种事都有？难不成肥水不流外人田，所有的版权（有声权这一说不？）全括囊中。

突发奇想，跟白菜说，你改行画漫画吧，我给你的人物配音！！白菜歪歪嘴：这样你我都得饿死。！@#￥￥&￥……巨打击巨打击。。。

以前业余去译制片厂跑龙套配儿童剧，一部戏后期都没做完就跑来日本。弄得白菜千辛万苦，几经周折地把那部戏的碟买回来，却怎么也找不出哪个是自己的声音（跑龙套就是跑龙套，被cut了也不知道）,更自以为事的是自己录了一段酸酸诗朗诵，发给白菜。记的白菜当时神神秘秘地问：你是DJ吗？狂喜呀狂喜。好景不长，之后老被白菜追问这个声音到底是不是你的啊？。。。不要这么打击人啊，毕竟平时说话怎么能和在话筒前一样呢？一定要辩解要辩解！！！

首映场是没戏了，但后来在官方网站却发现有一个小小的链接：錦糸町的东宝影院还有特别场，周六12点，会有柯南和兰出场。周六的票，周四凌晨0点开始在网上卖，折腾人啊。白菜同志手拿火柴棍，豪不畏惧地接受了购票的艰巨任务。为了最后的一线希望，呵呵。

后来据白菜同志报告，12点的时候，购票网站根本上不去。。。坚持再坚持！！能上的时候前排的座都没了。反正也是看电影为主，太前了看到的柯南脑袋比自己的还大。。。。演员出场的时候，一个玩具望远镜也就搞定了。

不错，定到了正中的位子。给了订购号，说是直接去影院的自动出票机，输入订购号码和登记的电话号码就吱吱呀呀地出票了，也不用排队。挺方便，呵呵。

影片观看过程，省略若干节。。。。欲知详情，请看白菜的大作：柯南剧场版11部——绀碧之棺

出了影院，鸡肠咕噜，那一桶大号爆米花早就不知道消化到哪去了。头也不回直冲麦当劳，点了早就垂涎三尺，最新出的香草虾包套餐外加雀巢奇巧冰淇淋。在我满嘴塞满虾包，再也赛不下任何东西的时候，白菜同志很大遥大摆地用他的大手拿着我的薯条放进了他的大嘴！！警告！严重警告！！

4/12/2007

央视纪录片Yahoo 在线！（中国語音声、日本語字幕付）

公司和日本Yahoo TV首次合作，在网上播放CCTV的《走近科学》系列。我负责字幕编辑以及投稿工作。在这里要特别感谢苏白菜，不辞辛劳地为我找到最好最方便的字幕编辑方法，以及解决了我无数个菜鸟问题，呵呵，牛啊！让我在最短的期限内完成工作。由于是第一次，肯定有很多不足之处，望大家多多指教！多提宝贵意见。可惜Yahoo只限定日本国内收看，希望将来能做得出更好！