白菜去葡萄牙开会。会议圆满结束，还去尽兴了一天欧洲的车。呵呵。昨天晚上离开波尔多去波尔图的时候来电话说到了巴黎再联系哈。算了一下时间，应该是日本的早上7点。把电话挪到枕头边，睡觉。

一睁眼已是早上7点半，急急去翻电话，没有着信记录。也许是没时间吧。想想这时间已经是在巴黎上空飞向东京了。很安心地再眯一下。闭上眼还不到10分钟，电话巨响，一把夺过来，是白菜的声音：“我还在波尔图哦。”

“啊。。。，出什么事啦？”紧张。。。

“法航罢工。”

头皮开始发麻。。。

“今天走不了了，都已经闹2天了”

“。。。。”

那边已是深夜了也。

“那怎么解决啊？”

“改签明天的。波尔图-布鲁塞尔-法兰克福-东京”

呼呼，这就改周游世界了。

“安排了住处，现在已经在宾馆了。”

还好，还好。幸亏不是被困在巴黎戴高乐机场，否则不要说住了，恐怕连坐的地方都没有了。

听着白菜略带疲惫的声音，心疼。

“罢工”，这个好像只有在中学历史课本上才出现过的词。真是佩服法国人对工人运动的热衷。这就是所谓的资本主义阶级和工人阶级的矛盾和斗争？虽然没有亲眼目睹，却也是深受其害。

准备下班的时候，白菜上线：“睡醒了，吃了早饭，正在收拾，一会法航的人会来车接去机场。”

本来这个时候都应该到成田了。。。

日本語：

白菜は学会会議のため、ポルトガルへ。会議が円満的に終わって、一日ヨーロッパ鉄道も楽しんでたそうです。昨夜、ポルトから離れ、ポルドへ向える途中で、電話をかけてきました。『パリに到着したら、また連絡するよ。』およそ日本時間朝７時ごろだと思いながら、電話を枕のそばに移して、寝ていました。

目を覚めて、もう７時半でした。慌てて電話を確認して、着信記録がありませんでした。時間がないかなと思いました。まあ、今さらに、もうパリの空で東京へ向えてきますよね。もうすこしゆっくり休んでいいよと思いました。目をつぶて、１０分も経ってないのに、電話が鳴りました。白菜の声でした。

『僕またポルドにいるよ』

『はぁ～？どうしたの？？』緊張中。。。

『エアーフランスのストライキのせいだもん』

頭がしびれ始まりました。

『今日もう無理だ、もう２日目だって』

『。。。。。。』

現地もう夜中でした。

『結局はどうするの？』

『明日のラインを変えて、ポルド⇒ブリュッセル⇒フランクフルト⇒東京にする。』

まさか、世界中でぐるぐるワールド　フライじゃない？？

『宿も決めた、今もホテルに』

不幸の幸い、もしパリのシャルル・ド・ゴールにとまったら、むしろ住めるところ、座れるところもないかもしれません。

白菜の疲れそうな声を聞きながら、心も辛くなりました。

『ストライキ』は中学校の歴史教科書でしか思えない言葉です。フランス人はよくストライキすることにも何も言えませんね。これは資本主義階級と労働階級の間の矛盾や戦闘？自らの目で見たことがありませんが、確かに迷惑を受けられました。

そろそろ退勤時間の時、白菜がオンラインでした。『起きた。朝食も食べた。そろそろ片つけて、エアーフランスのスタッフが迎えてくる。』

この時間は成田に到着するはずだったのに。。。